Self-directed learning
Explore technical lectures, courses and guides with a Russian voice track.
Local Media AI transcribes English speech, translates it into Russian, synthesizes a Russian voice track and produces an MP4. Learn from educational videos without a language barrier.
This is an experimental prototype. Some videos may fail. The public Windows installer is still undergoing release checks.
Illustration of the process, not an app screenshot
WHY IT MATTERS
We are building the tool for people who learn and work with educational video.
Explore technical lectures, courses and guides with a Russian voice track.
Learn from international teaching materials and prepare your own classes.
Tutorials about software, technology and workflows, originally in English.
THREE STEPS
Select an English-language video on your computer.
Local models transcribe, translate and generate Russian speech.
The app produces an MP4. Please review translation quality and synchronization.
Local processing is a design goal. Model installation may require internet access; the exact build’s network behavior is still under review.
TWO DIRECTIONS
An intended free edition for personal, educational and noncommercial use. An experimental Windows build is in preparation.
A commercial direction for teams, course creators and organizations working with video regularly.